👋 Benvenuti
Benvenuti a Casa Demo Verona! In questa guida trovate tutto ciò che serve per il vostro soggiorno: arrivo, Wi-Fi, come funziona la casa, regole e consigli sulla zona. Per qualsiasi necessità potete scriverci in qualunque momento.
🔑 Arrivo e check-in
Check-in dalle 15:00 alle 20:00. Indirizzo: Via dell'Esempio 1, 37121 Verona. Prima dell'arrivo vi chiediamo i documenti d'identità di tutti gli ospiti: per legge dobbiamo comunicare le presenze alla Questura (Alloggiati Web). L'imposta di soggiorno del Comune si paga all'arrivo, come indicato nella conferma di prenotazione. I codici di accesso vi arrivano in un messaggio privato il giorno dell'arrivo.
📶 Wi-Fi
Rete: CasaDemo_WiFi. La password è nel messaggio di arrivo e sul cartoncino vicino al router (in soggiorno, sopra il mobile TV). Se la connessione si interrompe, spegnete il router per 30 secondi e riaccendetelo.
🏠 Come funziona la casa
Riscaldamento: termostato in corridoio, temperatura consigliata 20 °C. Piano a induzione: tenete premuto il tasto di accensione 2 secondi, poi scegliete la zona. Lavatrice: in bagno, programma consigliato 40 °C; il detersivo è sotto il lavandino. Climatizzatore: telecomando nel cassetto del comodino; chiudete le finestre quando è acceso.
📋 Regole della casa
Vietato fumare all'interno. Silenzio dalle 22:00 alle 8:00 per rispetto dei vicini. Non sono ammesse feste né ospiti non registrati. Animali solo se concordati in anticipo.
♻️ Raccolta differenziata
In cucina trovate contenitori separati per carta, plastica e metalli, vetro, organico e indifferenziato. I bidoni condominiali sono nel cortile, a destra dell'ingresso. Il calendario di ritiro è appeso all'interno dell'anta del mobile sotto il lavello.
🧳 Check-out
Check-out entro le 10:00. Prima di uscire: spegnete luci, climatizzatore e riscaldamento, chiudete le finestre e lasciate le chiavi sul tavolo della cucina, chiudendo la porta alle vostre spalle. Se vi serve un orario diverso, chiedetecelo: faremo il possibile.
📍 In zona
Il centro storico di Verona si visita a piedi: l'Arena, Piazza delle Erbe, la Casa di Giulietta e Castelvecchio. [Nella guida reale qui inseriamo i ristoranti, i bar, il supermercato e il parcheggio che indicate voi nel modulo, con il link a Google Maps.]
🚑 Emergenze e contatti
Numero unico di emergenza europeo: 112. Estintore: accanto alla porta d'ingresso. Per problemi con la casa contattate l'host: +39 000 000 0000 (numero di esempio). CIN della struttura: IT023091CXXXXXXXXX (esempio).
👋 Welcome
Welcome to Casa Demo Verona! This guide has everything you need for your stay: arrival, Wi-Fi, how the apartment works, house rules and tips about the area. If you need anything, feel free to message us at any time.
🔑 Arrival and check-in
Check-in from 3:00 pm to 8:00 pm. Address: Via dell'Esempio 1, 37121 Verona. Before arrival we need an ID document for every guest: Italian law requires us to register guests with the police (Alloggiati Web). The city tourist tax is paid on arrival, as stated in your booking confirmation. Access codes are sent in a private message on the day of arrival.
📶 Wi-Fi
Network: CasaDemo_WiFi. The password is in your arrival message and on the card next to the router (living room, on the TV unit). If the connection drops, switch the router off for 30 seconds and back on.
🏠 How the apartment works
Heating: thermostat in the hallway, recommended 20 °C. Induction hob: hold the power button for 2 seconds, then choose the zone. Washing machine: in the bathroom, recommended 40 °C programme; detergent is under the sink. Air conditioning: remote in the bedside drawer; please keep windows closed while it runs.
📋 House rules
No smoking indoors. Quiet hours from 10:00 pm to 8:00 am out of respect for neighbours. No parties or unregistered guests. Pets only if agreed in advance.
♻️ Recycling
In the kitchen you'll find separate bins for paper, plastic and metal, glass, organic and general waste. The building bins are in the courtyard, to the right of the entrance. The collection calendar is inside the cupboard door under the sink.
🧳 Check-out
Check-out by 10:00 am. Before leaving: switch off lights, air conditioning and heating, close the windows and leave the keys on the kitchen table, pulling the door shut behind you. If you need a different time, just ask and we'll do our best.
📍 Around the area
Verona's old town is best explored on foot: the Arena, Piazza delle Erbe, Juliet's House and Castelvecchio. [In a real guide this is where we add the restaurants, cafés, supermarket and parking you list in the form, with Google Maps links.]
🚑 Emergencies and contacts
European emergency number: 112. Fire extinguisher: next to the front door. For any issue with the apartment, contact the host: +39 000 000 0000 (sample number). Property CIN code: IT023091CXXXXXXXXX (sample).
👋 Willkommen
Willkommen in der Casa Demo Verona! In diesem Guide finden Sie alles für Ihren Aufenthalt: Anreise, WLAN, Funktionsweise der Wohnung, Hausregeln und Tipps für die Umgebung. Bei Fragen können Sie uns jederzeit schreiben.
🔑 Anreise und Check-in
Check-in von 15:00 bis 20:00 Uhr. Adresse: Via dell'Esempio 1, 37121 Verona. Vor der Anreise benötigen wir einen Ausweis aller Gäste: Das italienische Gesetz verpflichtet uns zur Gästemeldung bei der Polizei (Alloggiati Web). Die städtische Kurtaxe wird bei Ankunft bezahlt, wie in der Buchungsbestätigung angegeben. Die Zugangscodes erhalten Sie am Anreisetag per privater Nachricht.
📶 WLAN
Netzwerk: CasaDemo_WiFi. Das Passwort steht in der Anreisenachricht und auf der Karte neben dem Router (Wohnzimmer, auf dem TV-Möbel). Bei Verbindungsproblemen den Router 30 Sekunden ausschalten und wieder einschalten.
🏠 So funktioniert die Wohnung
Heizung: Thermostat im Flur, empfohlen 20 °C. Induktionskochfeld: Einschalttaste 2 Sekunden gedrückt halten, dann Kochzone wählen. Waschmaschine: im Bad, empfohlen 40 °C; Waschmittel unter dem Waschbecken. Klimaanlage: Fernbedienung in der Nachttischschublade; Fenster bei Betrieb bitte geschlossen halten.
📋 Hausregeln
Rauchen in der Wohnung verboten. Ruhezeit von 22:00 bis 8:00 Uhr aus Rücksicht auf die Nachbarn. Keine Partys und keine nicht gemeldeten Gäste. Haustiere nur nach vorheriger Absprache.
♻️ Mülltrennung
In der Küche gibt es getrennte Behälter für Papier, Plastik und Metall, Glas, Bioabfall und Restmüll. Die Hausmülltonnen stehen im Hof rechts vom Eingang. Der Abholkalender hängt innen an der Schranktür unter der Spüle.
🧳 Check-out
Check-out bis 10:00 Uhr. Vor der Abreise: Licht, Klimaanlage und Heizung ausschalten, Fenster schließen und die Schlüssel auf dem Küchentisch lassen, dann die Tür hinter sich zuziehen. Wenn Sie eine andere Uhrzeit brauchen, fragen Sie uns gern.
📍 In der Umgebung
Die Altstadt von Verona erkundet man am besten zu Fuß: die Arena, die Piazza delle Erbe, das Haus der Julia und das Castelvecchio. [Im echten Guide stehen hier die Restaurants, Bars, Supermärkte und Parkplätze aus Ihrem Formular, mit Google-Maps-Links.]
🚑 Notfälle und Kontakte
Europäischer Notruf: 112. Feuerlöscher: neben der Eingangstür. Bei Problemen mit der Wohnung den Gastgeber kontaktieren: +39 000 000 0000 (Beispielnummer). CIN-Code der Unterkunft: IT023091CXXXXXXXXX (Beispiel).
👋 Bienvenue
Bienvenue à la Casa Demo Verona ! Ce guide contient tout ce dont vous avez besoin pour votre séjour : arrivée, Wi-Fi, fonctionnement du logement, règlement intérieur et conseils sur le quartier. N'hésitez pas à nous écrire à tout moment.
🔑 Arrivée et check-in
Check-in de 15h00 à 20h00. Adresse : Via dell'Esempio 1, 37121 Vérone. Avant l'arrivée, nous avons besoin d'une pièce d'identité pour chaque voyageur : la loi italienne nous oblige à déclarer les voyageurs à la police (Alloggiati Web). La taxe de séjour municipale se paie à l'arrivée, comme indiqué dans votre confirmation. Les codes d'accès vous sont envoyés par message privé le jour de l'arrivée.
📶 Wi-Fi
Réseau : CasaDemo_WiFi. Le mot de passe figure dans le message d'arrivée et sur la carte à côté de la box (salon, sur le meuble TV). En cas de coupure, éteignez la box 30 secondes puis rallumez-la.
🏠 Fonctionnement du logement
Chauffage : thermostat dans le couloir, 20 °C conseillés. Plaque à induction : maintenez la touche marche 2 secondes, puis choisissez la zone. Lave-linge : dans la salle de bain, programme 40 °C conseillé ; la lessive est sous l'évier. Climatisation : télécommande dans le tiroir de la table de nuit ; fermez les fenêtres quand elle fonctionne.
📋 Règlement intérieur
Interdiction de fumer à l'intérieur. Silence de 22h00 à 8h00 par respect pour les voisins. Pas de fêtes ni de visiteurs non déclarés. Animaux uniquement sur accord préalable.
♻️ Tri des déchets
Dans la cuisine, vous trouverez des bacs séparés pour papier, plastique et métal, verre, déchets organiques et ordures ménagères. Les conteneurs de l'immeuble sont dans la cour, à droite de l'entrée. Le calendrier de collecte est à l'intérieur de la porte du placard sous l'évier.
🧳 Départ
Départ avant 10h00. Avant de partir : éteignez lumières, climatisation et chauffage, fermez les fenêtres et laissez les clés sur la table de la cuisine en refermant la porte derrière vous. Besoin d'un autre horaire ? Demandez-nous, nous ferons notre possible.
📍 Dans le quartier
Le centre historique de Vérone se visite à pied : les Arènes, la Piazza delle Erbe, la Maison de Juliette et le Castelvecchio. [Dans un vrai guide, nous ajoutons ici les restaurants, bars, supermarché et parking indiqués dans votre formulaire, avec liens Google Maps.]
🚑 Urgences et contacts
Numéro d'urgence européen : 112. Extincteur : à côté de la porte d'entrée. Pour tout problème dans le logement, contactez l'hôte : +39 000 000 0000 (numéro d'exemple). Code CIN du logement : IT023091CXXXXXXXXX (exemple).
👋 Bienvenidos
¡Bienvenidos a Casa Demo Verona! En esta guía encontraréis todo lo necesario para vuestra estancia: llegada, wifi, funcionamiento de la casa, normas y consejos sobre la zona. Si necesitáis algo, escribidnos cuando queráis.
🔑 Llegada y check-in
Check-in de 15:00 a 20:00. Dirección: Via dell'Esempio 1, 37121 Verona. Antes de la llegada necesitamos un documento de identidad de cada huésped: la ley italiana nos obliga a registrar a los huéspedes ante la policía (Alloggiati Web). La tasa turística municipal se paga a la llegada, como se indica en la confirmación. Los códigos de acceso se envían por mensaje privado el día de llegada.
📶 Wifi
Red: CasaDemo_WiFi. La contraseña está en el mensaje de llegada y en la tarjeta junto al router (salón, sobre el mueble de la TV). Si se corta la conexión, apagad el router 30 segundos y volved a encenderlo.
🏠 Cómo funciona la casa
Calefacción: termostato en el pasillo, 20 °C recomendados. Placa de inducción: mantened pulsado el botón de encendido 2 segundos y elegid la zona. Lavadora: en el baño, programa recomendado 40 °C; el detergente está bajo el lavabo. Aire acondicionado: mando en el cajón de la mesilla; cerrad las ventanas mientras funciona.
📋 Normas de la casa
Prohibido fumar en el interior. Silencio de 22:00 a 8:00 por respeto a los vecinos. No se permiten fiestas ni huéspedes no registrados. Mascotas solo si se acuerda previamente.
♻️ Reciclaje
En la cocina hay cubos separados para papel, plástico y metal, vidrio, orgánico y resto. Los contenedores del edificio están en el patio, a la derecha de la entrada. El calendario de recogida está dentro de la puerta del mueble bajo el fregadero.
🧳 Salida
Salida antes de las 10:00. Antes de salir: apagad luces, aire acondicionado y calefacción, cerrad las ventanas y dejad las llaves en la mesa de la cocina, cerrando la puerta al salir. Si necesitáis otro horario, preguntadnos y haremos lo posible.
📍 En la zona
El casco histórico de Verona se recorre a pie: la Arena, la Piazza delle Erbe, la Casa de Julieta y Castelvecchio. [En una guía real aquí añadimos los restaurantes, bares, supermercado y aparcamiento que indicáis en el formulario, con enlaces a Google Maps.]
🚑 Emergencias y contactos
Número de emergencia europeo: 112. Extintor: junto a la puerta de entrada. Para cualquier problema con la casa, contactad con el anfitrión: +39 000 000 0000 (número de ejemplo). Código CIN del alojamiento: IT023091CXXXXXXXXX (ejemplo).